The Biden administration could potentially compel US airlines to help with transporting tens of thousands of Afghan evacuees as the US military struggles to manage the influx of people following the Taliban’s takeover of Afghanistan, according to a senior administration official.