At least four people are presumed dead and two are missing after torrential rain triggered mudslides throughout Japan.