Swiss digital asset bank Sygnum is issuing NFTs representing fractionalized ownership in a Picasso painting.