The lawsuit builds on complaints from app developers about Google Play Store for Android devices. read more