These Canadian fintech companies have attracted the attention of some big-name investors and customers.