Buyers face an affordability crunch that threatens to throw cold water on the housing market. read more