Washington’s ties to the Philippine drug war and activity in the South China Sea were in focus as Trump visited Manila.