Merger talks between Sprint and T-Mobile came to a halt on Saturday, as both sides couldn’t bridge differences.