Despite a cyber-warfare truce, China probably still is engaged in the theft of U.S. military technology, says an expert.