The Chinese are investing big money in India through small-ticket, low-profile deals that are difficult to block.