Shares of Overstock.com (NASDAQ: OSTK) soared 35.3% last month, according to data provided by S&P Global Market Intelligence. Investors cheered the online retailer’s new joint venture, which aims to create a trading market for blockchain-based digital tokens.