Paychex shares soared after first quarter earnings, but traders appeared indecisive by the end of Tuesday’s session.