Even as job markets are tight in many major economies, low unemployment is failing to spur robust increases in wages.