NEM will collaborate with Korean fintech company Metaps Plus on the launch of the new cryptocurrency exchange.