The NFL is perhaps too comfortable with its dominance, and pro athletes are getting killed on those taxes.