FedEx reported disappointing fiscal first-quarter earnings after the markets closed on Tuesday and lowered its guidance.