Frozen concentrated orange juice futures, made famous in “Trading Places,” jumped as Hurricane Irma neared Florida.