As summer began to wind to a close, short selling perked up, at least among the most shorted stocks traded on the Nasdaq.