Roku has a big challenge on its hands convincing public market investors that they can make money in consumer devices.