A monthly index on pending home sales has fallen five out of the past six months, stoking fears of long-term decline.