Massachusetts Attorney General Maura Healey filed a lawsuit on Tuesday against credit reporting firm Equifax.