Jared Kushner used a personal email account to communicate with White House colleagues, Kushner’s attorney confirmed.