New Delhi wants to buy naval drones from the U.S. — a move likely intended to monitor China in the Indian Ocean.