August volume growth comes as a relief for retail FX brokers after the continuous decline over the year.