China is rolling back measures meant to prop up its currency after a recent surge in the yuan erased last year’s losses.