Chesapeake Energy shares reached resistance at a 10-month trendline and could break out into a new uptrend.