U.S. stocks edged slightly higher and the dollar slid as the U.S. Federal Reserve began its two-day meeting Tuesday.