Turkish-German relations were already at a breaking point before Turkish President Tayyip Erdogan accused Germany on Monday of assisting terrorists by not responding to thousands of files sent to Berlin or handing over suspects wanted by Turkish authorities.