NAFTA may not include Asia, but the trade-dependent region will be watching how Trump handles talks, analysts said.