South Korea’s stocks rallied to record highs, but that may have been derailed by the spat between Trump and North Korea.