For four years, groups helped the government get out the word about Obamacare. Now they’re not being asked to do so.