Exceeding its own guidance has become a hallmark of The Trade Desk (NASDAQ: TTD) in its brief tenure as a public company, and the programmatic advertiser once again was moving higher in Thursday’s after-hours trading after posting another quarter of heady growth.