Goldman Sachs FICC-trading income was an unexpectedly ugly blemish on what was already a poor Q2 earnings report. And while the FDIC-backed hedge fund initially blamed the decline on lower trading revenues, lack of volatility and depressed client activity…