The seller of a Long Island home and his company may have helped North Korea evade sanctions, NBC News reports.