There are more signs the Trump administration is preparing a case to decertify Iran’s compliance with the nuclear deal.