Simon Baron Development and Quadrum Global refinanced their 248-key Arlo hotel in NoMad with $73.5 million from the asset management firm Barings.