The private equity firm led by Mark William Lane Richards adds another batch to its holdings in GAIN Capital.