Prosecutors said a mountain of evidence at trial showed Shkreli deceived hedge-fund investors for years.