J.C. Penney’s stock was in free fall after the besieged retailer turned in a mixed report for the second quarter.