DSW shares soared nearly 20% on Tuesday, but traders will be watching key resistance levels this week.