Blue Apron shares plummet after the company says it’s encountering unexpected costs for opening a new facility.