Bitcoin prices have once more climbed past $4,400 following days of generally sideways movement below $4,200.