U.S. officials said its diplomats in Havana faced severe hearing loss blamed on a covert sonic device.