Mobile app developer Marty McDonough knows why Apple is selling more iPads again. His latest creation was inspired by one.