Today’s investors, complacent from low volatility and soaring indexes, may overreact to a correction.