Calls come as frustration builds in the White House over North Korea’s nuclear program and overcapacity in the steel market.