Shares of Home Depot and Lowe’s fell after Amazon.com cut a deal to market Sears’ Kenmore appliances.