Leica is known for its cameras, but the iconic brand may have its sights set on something beyond its traditional forte.