Qatar announced it will raise its liquefied natural gas output, just as the United States aims to hike LNG exports.