The writing has been on the wall for months, but German lawmakers have now passed a controversial law under which Facebook, Twitter, and other social media companies could face fines of up to €50 million ($57 million) for failing to remove hate speech.